Lirik Lagu La Tabki Ya Saghiri - Sabyan

Christiya Dika Handayani | 26 Februari 2019 | 18:55 WIB

TABLOIDBINTANG.COM - Lirik Lagu La Tabki Ya Saghiri - Sabyan

Grup Sabyan belum lama ini merilis single cover selawat populer berjudul La Tabki Ya Saghiri. Berdasarkan penelusuran, selawat tersebut pertama kali dipopulerkan oleh Hamza Nami. La Tabki sendiri memiliki arti jangan menangis.

Lagu ini ditujukan untuk anak-anak yang berada di zona perang seperti di Palestina untuk tidak menyerah. Akan tetapi, secara umum lagu ini bisa berarti universal untuk seluruh umat muslim agar selalu semangat.

Berikut lirik lagu La Tabki Ya Saghiri - Sabyan

La tabki ya saghiri la undzur nahwas sama'
Min qolbikal hariri la la taqthoir roja'
Innal amal juhdun 'amal wal juhdu la yadhi'
Al amal juhdun 'amal

La tabki ya saghiri la undzur nahwas sama'
Min qolbikal hariri la la taqthoir roja'
Innal amal juhdun 'amal wal juhdu la yadhi'
Al amal juhdun 'amal

Alwanu thoyfin thohiroh
Qowsan wa huBban nasyiroh
min ayn?..min qothorotil ma'..

Ta'awanat qothorot fi qolbiha 
Nabdhun maliun bilhayat
Tamasakat ta'awanat kun mitslaha
Ta'awanat qothorot fi qolbiha
Nabdhun maliun bilhayat
Tamasakat ta'awanat kun mitslaha
Juhdun..amal alwan.. hayat..

La tabki ya saghiri la undzur nahwas sama'
Min qolbikal hariri la la taqthoir roja'
Innal amal juhdun 'amal wal juhdu la yadhi'
Al amal juhdun 'amal

Alwanu thoyfin thohiroh
Qowsan wa huBban nasyiroh
min ayn?..min qothorotil ma'..

Ta'awanat qothorot fi qolbiha 
Nabdhun maliun bilhayat
Tamasakat ta'awanat kun mitslaha
Ta'awanat qothorot fi qolbiha
Nabdhun maliun bilhayat
Tamasakat ta'awanat kun mitslaha
Juhdun..amal alwan.. hayat..

Ta'awanat qothorot fi qolbiha 
Nabdhun maliun bilhayat
Tamasakat ta'awanat kun mitslaha
Ta'awanat qothorot fi qolbiha
Nabdhun maliun bilhayat
Tamasakat ta'awanat kun mitslaha
Juhdun..amal alwan.. hayat..

Ta'awanat qothorot fi qolbiha
Nabdhun maliun bilhayat
Tamasakat ta'awanat kun mitslaha
Juhdun..amal alwan.. hayat..

Terjemahan:

Jangan menangis anak kecilku
Jangan lihat ke langit
Dari hati suteramu
Jangan, jangan pernah menyerah

Memang harapan itu berhasil dengan usaha
Dan usahanya tidak akan sia-sia
Harapan itu bekerja dengan usaha
Jangan menangis anak kecilku

Jangan menangis anak kecilku
Jangan lihat ke langit
Dari hati suteramu
Jangan, jangan pernah menyerah

Memang harapan itu berhasil dengan usaha
Dan usahanya tidak akan sia-sia
Harapan itu bekerja dengan usaha
Warna spektrumnya murni
Pelangi dan cinta menyebar

Dari mana?
Dari tetesan air
Tetes yang bekerja sama
Ada denyut nadi di dalam hatinya

Mengubah hidup
Tegas dan koperatif
Jadilah seperti dia
Tetes yang bekerja sama

Ada denyut nadi di dalam hatinya
Mengubah hidup
Tegas dan koperatif
Jadilah seperti dia

Usaha, harapan, warna, kehidupan
Jangan menangis anak kecilku
Jangan lihat ke langit

Dari hati suteramu
Jangan, jangan pernah menyerah
Memang harapan itu berhasil dengan usaha
Dan usahanya tidak akan sia-sia

Harapan itu bekerja dengan usaha
Warna spektrumnya murni
Pelangi dan cinta menyebar

Dari mana?
Dari tetesan air
Tetes yang bekerja sama
Ada denyut nadi di dalam hatinya

Mengubah hidup
Tegas dan koperatif
Jadilah seperti dia

Tetes yang bekerja sama
Ada denyut nadi di dalam hatinya
Mengubah hidup

Tegas dan koperatif
Jadilah seperti dia
Usaha, harapan, warna, kehidupan

Tetes yang bekerja sama
Ada denyut nadi di dalam hatinya
Mengubah hidup

Tegas dan koperatif
Jadilah seperti dia
Tetes yang bekerja sama
Ada denyut nadi di dalam hatinya

Mengubah hidup
Tegas dan koperatif
Jadilah seperti dia
Tetes yang bekerja sama

Ada denyut nadi di dalam hatinya
Mengubah hidup
Tegas dan koperatif

Jadilah seperti dia
Tetes yang bekerja sama
Ada denyut nadi di dalam hatinya
Mengubah hidup

Tegas dan koperatif
Jadilah seperti dia
Usaha, harapan, warna, kehidupan

(dika/bin)

Penulis : Christiya Dika Handayani
Editor: Christiya Dika Handayani
Berita Terkait